You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

Indexi i Mak Dizdar. Track this topic. Predivno uglazbljeno! Davorin je otpjevao neponovljivo. See more. Indexi i Mak Dizdar Indexi su na albumu Modra rijeka Pjesnikovi stihovi, otpjevani, dobivaju novu dimenziju Ima jedna modra rijeka Valja nama preko rijeke Davorin: S druge strane, tekstovi su veoma bitni. I mislim da je besprijekorno odsvirano, da je besprijekorno otpjevano Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.

Please add any additional comments or explanation optional. Pozdrav, Lidija. Ne mogu se koristiti u druge svrhe. Postings containing content not related to the above areas will not be vetted. If already public, such postings will be removed promptly whenever encountered by moderators or staff members.

mak dizdar stihovi

Possible Off-topic Exceptions Examples of content that is outside of ProZ. Most Recent Posts. Technical forums. Non-English forums. Country-specific forums. Forums about ProZ. Forum rules. Help and orientation. Or create a new account. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

View applications. Close and don't show again Close.

Smisao Modre rijeke

Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Forums All of ProZ. Sep 22, The contents of this post will automatically be included in the ticket generated.Posted by Aida in Mehmedalija Mak Dizdar. Ti si nakanio da mene nema i pod svaku cijenu Ides prema meni. I u jurisu Smijuci se i placuci Pred sobom Sve cistis i nistis.

Employee evaluation template excel

Ti si nakanio da me pod svaku cijenu unistis Ali nikako da nadjes Istinski put Do mene. Zavaravas se stalno da do mene treba ici Smjerovima slicnim Sa sjevera Ili Juga. Kuga Oci uvijek Pametno mi trazi Ispod ustalasale na vjetru razi Iz korijena zemlje gdje se zgusla tmina. Jer najmanje znas da u svom zicu Najteza rvanja su I ratovi pravi U samome Bicu.

Ti ne znas dakle da zlo si moje najmanje Izmadju mnogih Mojih Velikih Zala. Ti ne znas nista o mojoj mapi putova Ti ne znas da put od tebe do mene Nije isto sto i put Od mene Do tebe. Ti si nakanio da me pod svaku cijenu unistis Ali nikako da nadjes istinski put Do mene. Shvatam te: Covjek si u jednom prostoru i vremenu Sto zivi tek sada i ovdje I ne zna za bezgranicni.

Mehmedalija Mak Dizdar Stolac, Vidovopoljska noc. Sarajevo, Vlastita naknada. Okrutnosti kruga. Panorama savremene bosansko — hercegovacke proze. Koljena za madonu. Krusevac, Kameni spavac. Sarajevo, ; — Kameni spavac. Drugo prosireno izdanje. Veselin Maslesa. Sarajevo, ; ; — Prva knjizevna komuna. Mostar, ; — Veselin Maslesa. Sarajevo, ; ; — Svjetlost. Sarajevo, ; — Veselin Maslesa. Modra rijeka. Sarajevo, ; — Modra reka. Drzavna zalozba Slovanije.

Ljubljana, ; — Svjetlost.Niko drugi nije kao ti. Ti si svojevrstan, jednostavan, posve orginalan i neponovljiv. Ne verujes to, ali niko drugi nije kao ti - odveka doveka.

Fortnite cursor

I svaki covek koga volis nije nikakav obican covek. Iz njega zraci neobicna privlacna snaga. I ti po njemu postajes na neki nacin drugciji.

Mozes mu cak reci : Sto se mene tice, ne moras biti nepogresiv, bez gresaka i savrsen, jer: ja te jednostavno volim. Kako da dusu sputam da se tvoje takne? Kako, mimo tebe, da njom da grlim druge stvari i daljine? Ali, rado bih je sklonio na neko zaboravljeno mesto usred tmine u neki izgubljen kut, u kom nece je tvoje njihati daljine.

Where is opengl on linux

Ali, ipak, sve sto dodirne nas dvoje ko gudalo nas nekako spaja koje iz dveju struna jedan mami glas. Na kom smo instrumentu?

Ko nas satka? I koji ovo svirac drzi nas? O, pesmo slatka. Nocas je ulicama nasega grada Prolazila kocija bijela, I bijela mecava vije Mutan dan Do u tajne sobe nase stare ljubavi Trpim svoje i tudje sto me bije, I mrzlo mi je u srcu Ne treba rakije - ne grije!

Za tebe ljubavi govorim ove rijeci. Za tebe koju nosim u mozgu, Kao uzarenu kuglu djetinjstva, Kao ranu koju sam bolovao toliko puta. Za tebe koja si dio mene Duboko ukopana skoljka u kamenu.

Garmi ka hal

Miris borovine zauvijek zaboden u krv moju prokletu. Za tebe, zbog tebe, zbog sebe. Predlazem da saberemo nase siromastvo U dodir koji lijeci nasa srca, U koja je rdja pala sa bijelom igrom u samoci.

mak dizdar stihovi

Moj kriz placa racun ove noci. Ne kuni me imenom na koje je moja krv postala imuna Oguli narandzu, operi lice. Otvori se utjeho Zagrli me jako I probudi se Ne budim te tek tako. Za tebe ljubavi govorim ovu pjesmu, Za tebe koja si dio mene Duboko ukopana skoljka u kamenu, Za tebe sto u toplim rukama nosis ruze nijeme, I prosipas ih u suhu fontanu. Za tebe, zbog tebe, zbog Prevera, Zbog svih pjesnika ljubavnih stihova, I uprkos njima Ne budim te tek tako. Otvori oci ljubavi i pogledaj kroz prozor Vani su zasijale gorcine, Tumaraju pomrcine i studen I bijela mecava u gradu vije Mutan dan Pa i srce je pocelo sumjeti: "Divljak - ovdje je kvar!

Gorčin Dizdar: Mak Dizdar bio je žrtva svih sistema u kojima je živio

Dok bije u njedrima dobro nam je. Nemoj da ti trazim oci Primakni se blize Taj sjaj nije od ljudi. Ljubavi, zar te je strah? Pod tvojom usnom sni violina, u violini pjesma, u pjesmi plod.

Medicom safebasics masks

O kad me dodirnu usta tvoja: harfa se boja prospe u svod. Ne budi daleko od mene ni jedan dan, jer, ne znam kako bih rekao, dan je dug i cekat cu te na nekoj stanici kad negdje daleko usnu valovi. Nemoj otici ni samo jedan cas, jer tada, u tom casu, spoje se kapi nesanice i mozda ce sav dim sto trazi svoju kucu doci da ubije i moje izgubljeno srce.Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.

mak dizdar stihovi

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. KudoZ activity Questions: 38 none open 1 closed without grading Answers: Grading comment hvala vam velika 4 KudoZ points were awarded for this answer. Discussion entries: 3. Automatic update in Insciption of a land. Grading comment hvala vam velika.

Inscription of a Land. Return to KudoZ list. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. Bosnian term or phrase:. Zapis o zemlji. Insrciption of a land. Bosnian term or phrase: Zapis o zemlji. Pars fuit Illyrici, quam nunc vocat incola Bosnam, Dura, sed argenti munere dives humus.Van Bosne i Hercegovine, pjesnik Mak Dizdar je relativno malo poznat. Ova pjesma predstavlja neiscjeljivu tjeskobu zbog nepoznavanja osobe koju volimo, to jest problem poznavanja drugog u kontekstu intimnosti.

Narator zahtijeva potpunu spoznaju u vjernost drugog. U protoku okolnosti i promjenama uslovljene spoznaje narator preispituje Penelopinu vjernost. Unutar ovog odnosa Dizdar ne zavidi Homeru. Tropa je prijateljstvo. Ova epifanija na kraju Stranca odjekuje u liku Dizdarevog Odiseja. Samorefleksija, To je jasno prikazano u Kirki:. Kako se Odisejevi ljudi razlikuju i kako pokazuju tu razliku?

Blum i McHugh, Samorefleksija, Niti je ona samozatajna. Suparnik u pjesmi je onaj koji brine. Tropa dakle postaje sinegdoha. To je kategorija ove pjesme. Ova tvrdnja ne stvara neku vrstu podvojenosti. On je Grk bez izdavanja bosanskog identiteta. Svaka je bila izvanredna, ali nijedna nije bila najbolja.

Harold Bloom. London: Oxford University Press, New York: Palgrave, Blum, Alan and McHugh, Peter. Self-reflection in the Arts and Sciences. Alan Blum and Peter McHugh. Norwood, NJ: Ablex Publishing, Sarajevo: Association of Writers of Bosnia, Heraclitus: The Cosmic Fragments.His older brother Hamid was a writer.

Mehmedalija's sister Refika — and mother were killed in the Jasenovac concentration camp. InDizdar relocated to Sarajevo where he attended and graduated from the Gymnasium. He moved frequently from place to place in order to avoid the Independent State of Croatia authorities' attention. He served as head of a few state-sponsored publishing houses and eventually became a professional writer and the President of the Writers' Union of Bosnia and Herzegovina, a post he held until his death.

mak dizdar stihovi

Dizdar's son Enver 8 June — 21 December was a journalist and publicist. Mak Dizdar died aged 53 inhaving outlived his parents and both siblings. It articulated a distinctive vision of life and death, drawing on Christian and Muslim Gnostic sensibilities of life as a passage between "tomb and stars", expressing both the Gnostic horror of corporeality and a sense of the blessedness of the universe.

Modra Rijeka - (KAMENI SPAVAČ - Stone Sleeper) MAK DIZDAR (033)

The second most common motif were the cross, which never appears alone. It regularly is seen in unison with a crescent moon and a star, and also sometimes with other symbols like a shield, sword, spear or flags. It is stone, but also a word, it is earth, but also heaven, it is matter, but also a spirit, it is a cry, but also a song, it is death, but also life, it is the past, but also the future.

Mak Dizdar also fought against the forced influence of the Serbian language on the Bosnian languagein his article "Marginalije o jeziku i oko njega". After the collapse of Communism and following the war in Bosnia and HerzegovinaDizdar's poetic magnum opus has remained the cornerstone of modern Bosnia and Herzegovina literature.

From Wikipedia, the free encyclopedia. Mak Dizdar. McGill-Queen's University Press. Retrieved 12 August Diwan magazine. Retrieved 29 March Archived from the original on 9 June Archived from the original on 16 August Archived from the original on Retrieved CS1 maint: archived copy as title link.

Namespaces Article Talk.Post a Comment. Friday, May 20, Mak Dizdar. Zapis o zemlji Tu se dugome brazdom nisu prostrana pruzala polja, Ni njive, koje bi obilnom radjale zetvom, Nego surove gore, nego sure, neboticne stijene I visoke kule na vrletnom strseci bilu.

Osnovnu skolu zavrsio je u Stocu, potom odlazi u Sarajevo gdje stjece gimnazijsku maturu te prvom zbirkom "Vidovpoljska noc" ulazi u javni zivot. Njegov je stariji brat Hamid, pripadnik knjizevnoga narastaja profiliranoga zbornikom buntovnih stihova Knjiga drugova tada urednik sarajevskih novina i casopisa Gajret, za koje i Dizdar pocinje pisati. Nakon rata, dijelom provedenoga u ilegali, prvo ostaje vezan uz novine kao urednik lista Oslobodjenje i poduzeca Narodna prosvjeta, a onda se profesionalno posvecuje knjizevnosti te ureduje casopis Zivot.

Krunska zbirka je "Kameni spavac" Kritika je doduse gotovo sve do Kamenoga spavaca dvojila znaci li nastojanje da zgusnjavanjem forme modernizira svoj izraz tek povrsinsku igru ili korjenite promjene. U jednome je kritickom tekstu i sam branio motive socijalne lirike koja se stavljala u "sluzbu covjeka", naglasavajuci pritom kriterij "umjetnicke istine", a kada je na pjesnickoj smotri, gotovo usputno, procitao pjesmu Gorcin, u njoj je trazio nit koja od problema vodi do utjehe i spokoja.

Pjesma se bavila kanonskom temom socijalistickoga realizma - vojnikom, ali na nekonvencionalan nacin i u nepretencioznoj, stilskoj i oblikotvornoj jednostavnosti. U komentaru uz njezinu skoru antologizaciju pjesnik objasnjava kako se osjeca ,"opkoljen zapisima sa margina starih knjiga ciji redovi vriste upitnicima apokalipse", pa u "spavacu ispod kamena" prepoznaje sebe ali nije siguran ,"da je na putu skidanja plasta s njegove tajne".

Gorcin je tek anticipacija konacne autorske sinteze sto pociva na bosnjackoj tradiciji, njezinu jezicnome i misaonome sklopu kao kljucnome medu bosanskim kulturnim slojevima.

Clearview ai pricing

Tragajuci za srednjovjekovnom kulturom, od koje je ostalo tek malo vise od legende, D. Drzeci se njezinim legitimnim bastinikom, on pokazuje kako ta kultura, sa svojim jezikom i civilizacijskim kontekstom, nije izgubila kontinuitet turskim nastupanjem kada su s povijesne pozornice sisli bosanski kraljevi i velmoze.

Drugi sloj Dizdareva introspektivnoga poniranja u bosansku tradiciju pociva na kulturnoj matrici formiranoj u doba turske uprave. U zbirci "Koljena za Madonu" koja razraduje senzualni nacrt poeme Plivacicaizbija poetski izraz panerotizma, karakteriziran orijentalno, ali genericki zapravo lociran u adzamijskome alhamijado kompleksu. Rijec je o knjizevnosti pisanoj arabicom bosanskim jezikom, koji datira u Bosni od XVI.

Mnogo je vazniji od evidentnoga studijskoga zanimanja bosanskom tradicijom ; sastavio je i antologije -Stari bosanski epitafi, - Stari bosanski tekstovi Dizdarov neposredni osjecaj zavicajnika: njegova je poezija moderna po izvornosti i dubini jezicnoga, povijesnoga pamcenja. I svoj pjesnicki subjekt, za razumijevanje njezina povijesnoga ritma morao je konstruirati analognu sintaksu.

četvrti jahač

Dok je u zbirci "Okrutnosti kruga" ispitivao efekte gnomskoga kazivanja iucinke paradoksa, izraz Kamenoga spavaca umirio je lirskom digresivnoscu. Zbirka je podijeljena u cetiri ciklusa: -Slovo o covjeku, -Slovo o nebu, -Slovo o zemlji, -Slovo o slovu, sto i kompozicijski korespondira s uporisnom kategorijom rijeci u krstjanskoj tradiciji,odnosno njezinom zaokupljenoscu Ivanovom Apokalipsom.

Dizdareva je Bosna definirana steccima, ali i svojom stigmom, na pitanje o njezinoj biti pjesnicki subjekt odgovara: prkosna je od sna Zapis o zemlji. Bosni je, kaze pjesnik u komentaru: "bilo sudjeno da sanja o pravdi, da radi za pravdu i da na nju ceka, ali da je ne doceka". Obradjujuci dakle mudrosti i predodzbe o covjeku, i sam je pjesnik poput svojih starih povjerenika iz epitafa izmedu nade i sumnje.

U epiloskoj Poruci on stoga ceka onoga sto kako kaze "mora doci", ispovijedajuci da se na njegove pohode "davno navikao" i prispodobljujuci mu "nocnu rijeku". Univerzalnu potku njegova pjesnistva, motiv rijeke - pjesma "Modra rijeka" u iznimnoj recepciji gotovo se stopila s anonimnom tradicijom povezuje s konkretnim: prolaznost jest neupitna ali postaje smislena kada je prepoznata. Pjesnik je velika i time jednostavna pitanja zaodjenuo u ljepotu arhaicnoga jezika, izvornoga po sadrzaju i autorskom obliku, pridavajuci mu snagu tajanstvenoga, unutrasnjega otkrica i oslobodenja.

U doba kad je to pjesnistvo s krugovaskim narastajem obnovilo zanimanje za bastinu, otkrio je neocekivan i produktivan trag. Dizdarevo se nezaobilazno mjesto u hercegovackim antologijama ne iskljucuje s ulogom sto ce je njegovu djelu u sirem smislu i dalje zacijelo pridavati emancipacija muslimanskoga bosnjastva.

Na svojoj zemlji On je potomak bogumila i starih dizdara, pjesnik na jeziku arhaicnom i suvremenom. Mak je uz svoje pjesnicko djelo uredio nekoliko antologija proze i pjesnistva, bio urednik sarajevske knjizevne revije Zivot i skupio i izdao Stare bosanske epitafe i "Stare bosanske tekstove.

U zadnje doba bio je predsjednik Udruzenja knjizevnika Bosne i Hercegovine, zauzevsi se energicno da se stane na kraj nepravdama prema knjizevnicima izrazitim Bosancima i Hercegovcima. Na plemenitoj Svojim djelom on je ostavio pokoljenjima divni stecak i na njemu misticku poruku dozivljene sadasnjosti u jeziku proslosti, poruku umjetnosti rijeci u postojanosti i nerazrusivosti, poruku povezanosti zive krvi i kamenog tla.

No comments:. Newer Post Older Post Home. Subscribe to: Post Comments Atom.


thoughts on “Mak dizdar stihovi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *